Korostetaan kunnossapitohenkilöstölle eräiden englanninkielisten avainsanontojen merkitystä radiopuhelinliikenteessä

Toteutettu

Ilmailu L

Onnettomuus

8.10.2010

C3/2010L/S3

Suosituksen perustelu

Työskennellessään liikennealueilla lentoaseman kunnossapitoajoneuvot ja lähilennonjohto käyttävät keskinäiseen kommunikointiin UHF-maaliikennetaajuutta ja samalla kunnossapitoajoneuvot pitävät myötäkuuntelulla lentoaseman lähilennonjohdon VHF-ilmailuradiopuhelintaajuutta. Tämä käytäntö antaa kunnossapitoajoneuvojen kuljettajille ajan tasalla olevan käsityksen ilmaliikennetilanteesta lentoasemalla ja sen ympäristössä. Ajoneuvon kuljettajien koulutuksessa ei ole korostettu eräiden englanninkielisten sanontojen merkitystä, kuten ”cleared for take off”, (”selvä lentoonlähtöön”) ”cleared to land” (”selvä laskuun”) tai ”line up” (”rullaa kiitotielle”). Tällä menettelyllä kunnossapitoajoneuvojen kuljettajat voisivat ehkä paremmin ennalta huomata mahdolliset vaaratilanteet ja niiden syntymiset liikennealueilla.

Suositus

Tutkintalautakunta suosittaa, että Finavia Oyj omassa koulutuksessaan ja lentoasemien sisäisessä koulutuksessa korostaisi kunnossapitohenkilöstölle eräiden englanninkielisten avainsanontojen merkitystä ilmailun VHF-radiopuhelinliikenteessä.